Aquel que ayuda al príncipe en el buen sentido

No violenta el mundo con las armas.

Sabe que toda acción recae sobre uno mismo

Los ejércitos no dejan tras de sí

Más que zarzas y espinas.

La miseria sigue siempre a las batallas.

Por eso, el hombre valeroso persigue el desenlace,

Y nada más.

No intenta conquistar por la fuerza.

Desenlace, sin jactancias;

desenlace, sin celebraciones;

desenlace, sin orgullo;

desenlace, porque no queda más remedio;

desenlace, prescindiendo de violencia

Lao Tsé (Tao Te King)

Y mientras tanto, nosotros fracasando como seres humanos.